Panier (0)
Votre panier est vide
Voici une traduction complète et professionnelle de vos conditions générales de vente et d'utilisation (CGV/CGU), adaptées au contexte juridique francophone :
Bienvenue chez Biche Maison Drean ! Les termes « nous », « notre » et « nos » font référence à Biche Maison Drean. Biche Maison Drean exploite cette boutique et ce site web, y compris l'ensemble des informations, contenus, fonctionnalités, outils, produits et services associés afin de vous offrir, en tant que client, une expérience d'achat sélectionnée (les « Services »). Biche Maison Drean est propulsé par Shopify, ce qui nous permet de vous fournir ces Services.
Les conditions générales ci-dessous, ainsi que toutes les politiques mentionnées dans les présentes (ces « Conditions de Service » ou « Conditions »), décrivent vos droits et responsabilités lorsque vous utilisez les Services. Veuillez lire attentivement ces Conditions de Service, car elles contiennent des informations importantes sur vos droits légaux et couvrent des domaines tels que l'exclusion de garantie et les limitations de responsabilité. En visitant, en interagissant avec ou en utilisant nos Services, vous acceptez d'être lié par ces Conditions de Service et par notre Politique de Confidentialité. Si vous n'acceptez pas ces Conditions de Service ou cette Politique de Confidentialité, vous ne devez pas utiliser ou accéder à nos Services.
En acceptant ces Conditions de Service, vous déclarez que vous avez au moins l'âge de la majorité dans votre État ou province de résidence, et que vous nous avez donné votre consentement pour permettre à toute personne mineure à votre charge d'utiliser les Services sur les appareils que vous possédez, achetez ou gérez.
Pour utiliser les Services, notamment pour accéder ou naviguer sur nos boutiques en ligne ou pour acheter l'un des produits ou services que nous proposons, il peut vous être demandé de fournir certaines informations, telles que votre adresse électronique, vos informations de facturation, de paiement et d'expédition. Vous déclarez et garantissez que toutes les informations que vous fournissez sont exactes, actuelles et complètes.
Vous êtes seul responsable du maintien de la sécurité de vos identifiants de compte et de toute activité liée à votre compte. Vous ne pouvez pas transférer, vendre ou céder votre compte à une autre personne.
Nous avons fait tout notre possible pour fournir une représentation fidèle de nos produits et services. Toutefois, veuillez noter que les couleurs ou l'apparence des produits peuvent différer de ce qui apparaît sur votre écran en raison du type d'appareil utilisé et de ses réglages. Nous ne garantissons pas que l'apparence ou la qualité des produits ou services achetés répondra parfaitement à vos attentes. Toutes les descriptions de produits sont susceptibles d'être modifiées à tout moment sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit d'interrompre la vente de tout produit à tout moment.
Lorsque vous passez une commande, vous faites une offre d'achat. Biche Maison Drean se réserve le droit d'accepter ou de refuser votre commande pour quelque raison que ce soit. Votre commande n'est acceptée qu'au moment où nous confirmons son acceptation. Veuillez vérifier attentivement votre commande avant de la valider, car nous pourrions être dans l'impossibilité de modifier ou d'annuler une commande déjà acceptée. Vos achats sont soumis aux retours ou échanges uniquement conformément à notre Politique de Remboursement. Vous déclarez et garantissez que vos achats sont destinés à votre usage personnel ou domestique et non à la revente commerciale ou à l'exportation.
Les prix, remises et promotions sont sujets à changement sans préavis. Sauf indication contraire, les prix affichés n'incluent pas les taxes, les frais d'expédition, de manutention, les droits de douane ou les frais d'importation. Vous vous engagez à fournir des informations d'achat et de compte actuelles, complètes et exactes pour tous les achats effectués. Vous acceptez de mettre à jour rapidement votre compte (e-mail, numéros de carte de crédit, dates d'expiration) afin que nous puissions finaliser vos transactions.
Nous ne sommes pas responsables des retards d'expédition et de livraison. Tous les délais de livraison ne sont que des estimations et ne sont pas garantis. Une fois que nous avons transféré les produits au transporteur, le titre de propriété et le risque de perte vous sont transférés.
Nos Services, y compris, mais sans s'y limiter, les marques, textes, images, graphiques, vidéos et logos, sont la propriété de Biche Maison Drean ou de ses concédants de licence et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Toute reproduction ou distribution non autorisée est strictement interdite sans notre consentement écrit préalable.
Nous pouvons vous donner accès à des outils tiers que nous ne surveillons pas et sur lesquels nous n'avons aucun contrôle. Nous ne saurions être tenus responsables de tout problème découlant de votre utilisation de ces outils tiers optionnels.
Certains contenus ou services disponibles via notre Service peuvent inclure des éléments provenant de tiers. Nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'évaluation du contenu ou de l'exactitude de ces sites tiers.
Biche Maison Drean est propulsé par Shopify. Cependant, toutes les ventes et achats effectués dans notre boutique sont conclus directement avec Biche Maison Drean. Vous reconnaissez que Shopify n'est pas responsable des aspects liés à la vente entre vous et nous.
Toutes les données personnelles collectées sont soumises à notre Politique de Confidentialité. En utilisant nos Services, vous reconnaissez avoir pris connaissance de ces politiques.
Si vous nous envoyez des idées, suggestions ou avis, vous nous accordez le droit de les utiliser, modifier et distribuer sans restriction et sans compensation. Nous nous réservons le droit de supprimer tout contenu que nous jugeons illégal, offensant ou diffamatoire.
Il peut arriver que des informations sur notre site contiennent des erreurs typographiques ou des inexactitudes relatives aux descriptions de produits, aux prix ou à la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger ces erreurs et d'annuler des commandes si des informations sont inexactes, à tout moment et sans préavis.
Il vous est interdit d'utiliser le site ou son contenu : (a) à des fins illégales ; (b) pour solliciter des tiers à accomplir des actes illégaux ; (c) pour enfreindre nos droits de propriété intellectuelle ; (d) pour harceler, abuser ou diffamer quiconque ; (e) pour soumettre des informations fausses ou trompeuses ; (f) pour télécharger des virus ou tout autre code malveillant.
Nous pouvons résilier cet accord ou votre accès aux Services à tout moment et sans préavis si nous jugeons que vous n'avez pas respecté les présentes conditions.
Les Services et produits sont fournis « tels quels » et « selon la disponibilité », sans aucune garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que l'utilisation du service sera ininterrompue ou sans erreur.
En aucun cas Biche Maison Drean, nos administrateurs, employés ou partenaires ne pourront être tenus responsables de tout dommage direct, indirect, accessoire ou consécutif (perte de profits, de données, etc.) résultant de votre utilisation du service ou des produits achetés.
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Biche Maison Drean et ses partenaires face à toute réclamation ou demande, y compris les honoraires d'avocat, faite par un tiers en raison de votre violation des présentes Conditions.
Si une disposition des présentes Conditions est jugée illégale ou inapplicable, cette disposition sera néanmoins appliquée dans la mesure permise par la loi, et la partie inapplicable sera considérée comme dissociée des présentes Conditions sans affecter la validité des autres dispositions.
Le fait que nous n'exercions pas un droit ne constitue pas une renonciation à ce droit. Ces Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous.
Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations en vertu des présentes sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder nos droits sans préavis.
Ces Conditions de Service sont régies et interprétées conformément aux lois de la juridiction où se trouve le siège social de Biche Maison Drean (Singapour).
Les titres utilisés dans cet accord ne le sont que pour des raisons de commodité et n'affecteront pas l'interprétation des présentes.
Vous pouvez consulter la version la plus récente des Conditions à tout moment sur cette page. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ou de modifier toute partie de ces Conditions en publiant les mises à jour sur notre site.
Les questions concernant les Conditions de Service doivent nous être envoyées à : contact@bichemaisondrean.com.
Nos coordonnées : Biche Maison Dréan Numéro de téléphone : 83445447 E-mail : contact@bichemaisondrean.com Adresse physique : 29 Angullia Park, Singapore 239977, Singapore